Why do you suggest to seal the shower enclosure on the outside only (where the shower sits onto the tray) ?

This is because water will enter into the aluminum sections of the product. By leaving the inside free of silicone it will allow the water to drain through the enclosure and back into the tray.