Est-ce que les portes pliantes à deux volets peuvent s'ouvrir vers l'extérieur et vers l'intérieur ?

Non. Elles s'ouvrent uniquement vers l'intérieur.